Prevod od "opravdu bych" do Srpski


Kako koristiti "opravdu bych" u rečenicama:

Opravdu bych si přál, abyste znovu zvážila moji nabídku.
Oh, stvarno želim da ponovo razmisliš o mojoj ponudi.
Budu v parku asi za 20 minut a opravdu bych si přál, abys se mnou mluvila.
Biæu u parku 20 minuta i voleo bih da poprièaš sa mnom.
Opravdu bych potřeboval někoho, kdo mluví anglicky.
Stvarno bih voleo vodièa koji govori engleski.
Opravdu bych byl rád, kdybys někdy přišla na zápas.
Баш би хтео да додјеш на једну од мојих утакмица.
Opravdu bych se měl vrátit k práci.
Stvarno bi se trebao vratiti na posao.
Dobře, opravdu bych chtěl pomoct, ale nemůžu.
Stvarno bih voleo da mogu, ali ne mogu. Zovite Brajsa.
Opravdu, opravdu bych si přál to vysvětlit.
Stvarno, stvarno bih oèajnièki volio da mogu objasniti.
Opravdu bych si přál, abys začala věřit mě.
Verujem mu. Voleo bih da ti poèneš da veruješ meni.
Opravdu bych se mohl dostat do problémů.
Mogu da se uvalim u nevolje.
Opravdu bych se cítila lépe, kdybys mi zaplatil předem.
Стварно би се боље осјећала да ми платиш унапријед.
Opravdu bych si přál, abyste mě zasvětili.
Стварно бих волио кад би ми рекли о чему се ради.
Opravdu bych si přál, abyste si toho nevšiml, pane.
Voleo bih da niste to primetili, gospodine.
Opravdu bych teď uvítala pomoc od rodiny a to seš ty.
Dobro bi mi došla obitelj sad, a to si ti.
Opravdu bych se ti chtěl omluvit a říct ti, že se ted' chystám skočit ze střechy Standard Hotelu.
Isprièavam æu se i samo da ti kažem skoèiti æu sa krova hotela Standard.
Chci říct, opravdu bych chtěla, abysme byly kamarádky.
Jako mi je žao. I zaista želim da budemo prijateljice.
Opravdu bych s ním potřeboval mluvit.
Stvarno bih želeo razgovarati s njim.
Upřímně, nevím, ale opravdu bych si přála to vědět, protože potom bych to možná mohla každému vysvětlit.
Iskreno, ne znam, ali bih stvarno voljela da znam jer bih onda možda mogla svima to objasniti.
Opravdu bych ráda věděla, jak se teď cítíte.
Volila bih znati kako se sad osjeæate.
Víš, opravdu bych s "A" měla něco udělat.
Znaš, stvarno bih trebala nešto da ucinim u vezi "A."
Já... opravdu bych to neměl říkat.
Стварно не би требало да кажем.
Paní Hughesová, opravdu bych se nerad choval neslušně, ale v tomto případě je opravdu jen moje věc, jak se zachovám.
Gðo Hjuz, poslednje što želim je da budem neprijatan, ali u ovom sluèaju moram odluèivati sam.
Opravdu bych o tom neměl mluvit, Jess.
Stvarno ne bih smeo da prièam o tome, Džes.
Opravdu bych raději mluvila o jeho konferenci a o naší potřebě znovu podpořit válku proti teroru.
Stvarno bih radije govorila o ovoj konferenciji i našoj potrebi da se opet posvetimo našim naporima u ratu protiv terorizma.
Opravdu bych si hodně rozmyslel další slova, co vypustíte z úst, pane Graysone.
Razmislio bih o sledeæim reèima koje æe izaæi iz vaših usta, gdine Grejson.
Opravdu bych radši vynechal písemnou formu.
Знате шта? Радије не бих да буде ништа написмено.
A opravdu, opravdu bych si tě chtěla jednoho dne vzít.
I zaista, veoma bih volela da se udam za tebe jednog dana.
Protože jsme spolupracovníci a opravdu bych to ocenil.
Зато што смо колеге и ја заиста захвалан.
Pokud bych to nepochopil, opravdu bych ho ztratil.
Da nisam to shvatio, stvarno bih ga izgubio.
Opravdu bych si přála, abyste mu dal šanci.
Želela bih da mu date šansu.
Opravdu bych upřednostňoval, aby o tom Linda nevěděla.
Više bih voleo da Linda ne zna za to.
Je to zmatek, Ario, a opravdu bych tě do toho radši nezatahoval.
To je haos, Arija i ja bih... Stvarno radije ne bih... Da te uvlaèim u to.
Věř tomu nebo ne, Hayley, opravdu bych byl rád, kdybys tu byla.
Verovala ili ne, Hejli, zaista bih voleo da budeš ovde.
Opravdu bych ji měla dostat do postele.
Trebala bih je odvesti u krevet.
Opravdu bych ocenil tvůj vhled v tomto raném stádiu, jestli to není problém.
Cijenio bih ako bi mi odmah sada mogla dati koji savjet, u ovoj ranoj fazi, ako može...
Opravdu bych si přála, abych mohla, ale zítra vás můžu vzít do kontrolní místnosti.
Ti neæeš sa nama? Stvarno bih volela da mogu, ali... Sutra vas mogu odvesti do kontrolne sobe.
Opravdu bych tě neměl přesvědčovat, že máš udělat něco, co je třeba.
Ne bi trebalo da te ubeðujem da uradiš šta treba da bi dobila kljuè.
Opravdu bych potřeboval vypnout ta světla, Cliffe.
Možete li molim vas, ugasiti farove, Cliff?
A opravdu bych chtěl, abyste se během toho na něco soustředili.
Стварно желим да се фокусирате на нешто док вас водим кроз то.
A opravdu bych byl rád, kdybyste pochopili jeden důležitý prvek: toto není časosběr, jsem to já, kdo fotografuje celý den a noc.
Važan element koji zaista želim da razumete je da ovo nije fotografija ubrzanog prolaska vremena, već to ja fotografišem tokom celog dana i noći.
A opravdu bych rád dostal odpověď, pokud mi ji Rick může dát.
a stvarno bih voleo da dobijem odgovor ako Rik može da ga da.
0.45816421508789s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?